我的东莞西班牙语学习之路总结篇-我是如何在半年内拿到西班牙语等级考试DELE B2证书的+ 查看更多
我的东莞西班牙语学习之路总结篇-我是如何在半年内拿到西班牙语等级考试DELE B2证书的
+ 查看更多
发布日期:2019-05-30 03:02
分享到:

听:
听力这一块其实一直是我在学习西语道路上的“一座大山”,也是促成我决定到西班牙学习的其中一个原因。所以到了西班牙之后,我基本每天早上醒来都会边做早餐边收听西班牙当地的电台。而一般早上六点多到九点之前,电台的节目内容一般都是新闻+天气预报+交通信息,而且语速都是相当专业地“快”!所以,你们也可以猜到了--我根本听不懂!尤其是刚开始的一两个月,基本上都是“一脸懵圈”的状态。但是我发现我在课堂上听懂老师说的西语却变得越来越轻松了,所以我继续每天都这样做(相信我,这样做的进展是很慢,但是却是很有效的一种方法)。而在下午或者晚上,当我做完学校的作业之后,一般都会听课本的课文或者做听力练习。
由于西语单词的发音是拼读式的,也就是说怎么读就是怎么拼,所以后来我发现在我边听课文的同时,我反而能比较轻易地把新单词都记住了。而课本的听力内容很多都是以对话式进行的,那么也就是很好地口语模仿材料了。(无论是学习什么语言,我认为这种“一鱼几吃”的方法都是适用的)除了听电台,我还会每天都尽量抽时间听《每日西语听力》里面的节目或者看西语电视剧,其中Ted Talk和《天鹅绒坊》是我的最爱!
最后我还有一招--就是“到大街上听别人说话”!当我在图书馆或者在宿舍里待得都比较烦躁的时候(对,我承认成人静下心来学习是比较困难的),我就会跑到大街上逛并且有意无意地听着四周围的人所说的话。我也会跑进商场里“假装成顾客”--跟柜姐们聊天,因为通常只要你问他们问题,他们都会很耐心和详细地给你做出解答。嗯,请注意,我只是说“耐心”和“详细”,但是我并没有说是“慢慢地”,事实上做销售的人一般都会语速比较快(或者是“很快”),所以其实一开始的时候我都是“连听带猜”地完成跟他们的对话。
按照以上的方法,在六个月后我快要离开西班牙的时候,我发现我在边跑步边听电台的时候居然能听懂了当时马德里女市长因为学历造假的问题而被弹劾事件,而且在专柜跟柜姐们询问商品信息的时候我也可以听懂他们所说的每一个单词了。所以,真的是“坚持就是胜利”啊!
说:
对于大多数学习西语的中国学生来说,口语是一大拦路虎,对于我也不例外。所以,到了西班牙之后我会尽量逼自己尽量去多说,无论是在课堂上的讨论还是课后的事件。在课堂上很多中国学生都羞于开口,尤其当班上有很多欧美学生的时候(嗯,因为别人的确是敢开口而且词汇量也会比中国学生要大得多)。我的建议是--不要怕,而且就算说错了老师也会有纠正,这时候我都会用笔记下来,这样以后就可以减少犯错的机会啦!
课后我在逛街或者吃饭的时候都会主动跟店员沟通,也会尽量多帮忙宿舍里新来的学生跟宿管大妈做翻译。绝大多数的西班牙人都是很热情友善的,在一开始的时候他们发现我的口语水平比较差,都会降低语速来配合我。

最后,我练习口语还有一个大招就是Intercambio(就是正在学中文的西班牙人或者拉美学生跟正在学西语的中国人约出来聊天练口语,一般一半的时间都说西语,另一半的时间就说中文)。这种Intercambio的活动在马德里还是很流行的,基本上每天在不同的餐馆或者酒吧里面都会有活动。如果不想去酒吧或者餐馆的话,也可以通过Hello Talk(一个APP)那里找同城附近又正在学中文的西语人士来进行intercambio。这种intercambio一般都是一对一进行的,也就是说你既不需要怕因为说错而被其他同学笑,也不会因为旁边还有其他同伴而有借口让自己躲在一边只做“听客”。而且,通过intercambio我发现了原来在马德里居然有那么多人都正在学习中文或者打算要开始学习中文,除了在校的学生,很多是已经在工作的本地人。其实我更愿意选择后者,因为通过工作和生活,他们更能了解这座城市和这个国家所发生的事情和变化过程。在后面的备考阶段,我甚至试过拿着DELE口语的模拟试题跟他们进行练习和问他们的看法。而且通过intercambio,让我在马德里认识了不少新的朋友,还让我辗转认识了皇家马德里足球俱乐部旗下青少年俱乐部项目的负责人,让我以后有了更多跟马德里继续“纠缠不清”的理由。
在这样经过了大概四个多月的学习和练习之后,我通过一个月的密集式刷题来进行最后的备考。刷题的密度基本上是每天完成一套真题,下面推荐一下备考阶段必备的几套用书:
3
最后贴一张我的B2证书以资证明,嘻嘻!其中最让我兴奋的是四科的考试成绩里面,我的口语分数是最高的(25分满分,我的分数是22.44)。我终于摆脱了“哑巴式西语”了!
其实,说了这么多,我最想表达的是:学习这件事永远都是一步一个脚印,只要踏踏实实地坚持走下去,我们肯定能走到终点的(无论你是多少岁!)。所以在这里,我祝大家学有所成,学有所得,达到自己当时决定学习西语的初心。希望我这篇总结能对大家有所帮助, hasta luego!

#东莞西班牙语 #东莞西班牙语培训 #东莞西班牙语班